Tudo na maior SINTONIA.....ao som de Kljay

Foto Divulgação de Denise Camargo - para a exposição

"Herança Compartilhada - A Influência da Cultura Africana no Brasil e nos Estados Unidos",  

Estados Unidos, 17/05/2005 - Fatimahta Adegoke, vestida em trajes típicos africanos, observa o movimento na Malcolm X Boulevard, no Harlem, em Nova York

Estados Unidos, 17/05/2005 - Jovens afro-americanos em esquina no Harlem, em Nova York

No Brasil, a taxa de mortalidade materna entre as mulheres negras  é quase seis vezes maior do que a de mulheres brancas. Conseqüentemente, em razão de serem, em sua maioria, chefes de família sem cônjuge, mas com filhos, a mortalidade materna da mulher negra relega à orfandade e à miséria absoluta um número significativo de crianças.

In Brazil, the mortality tax materna between the black women is almost six times bigger of the one than of white women. Consequently, in reason to be, in its majority, heads of family without spouse, but with children, mortality materna of the black woman relegates to the orfandade and the absolute misery a significant number of children.

En el Brasil, el materna del impuesto de la mortalidad entre las mujeres negras es casi seis veces más grande de el que de las mujeres blancas. Por lo tanto, en razón de ser, en su mayoría, cabezas de la familia sin el esposo, pero con los niños, materna de la mortalidad de la mujer negra relega al orfandade y a la miseria absoluta un número significativo de niños.

Parte de mim, parte da alma...